Słowa na literę A
| Zapis alfabetem krakowskim | Zapis alfabetem polskim (wymowa zbliżona) |
Definicja, wyjaśnienia, przykłady |
|---|---|---|
| A cóz ci to do tego | A cóż ci to do tego | Co cię to obchodzi, co cię to interesuje, to nie twoja rzecz ... |
| A cózci, a cózci to | A cóżci, a cóżci to | Co ci dolega, dokucza, przeszkadza ... |
| A kaz ta | A kaz ta | A gdzież, a dokąd to. |
| A kaz | A kaz | Gdzie, dokąd. |
| A naści, a nyści | A naści, a nyści | Masz, bierz, proszę, trzymaj (odbierz). |
| A põdze | A płódze | Chodź już, a chodźże już, np. A pódze haw (A choćże tu) |
| Abo | Abo | Albo |
| Aby ïno | Aby jino | Żeby coś zrobić nie zważając jak |
| Ady, adyć | Ady, adyć | Tak, przecież, właśnie tak |
| Ady ześ był/była | Ady ześ był/była | Przecież byłeś/byłaś (w odniesieniu do kogoś bliskiego, z kim jesteśmy po bruderszafcie) |
| Adyzeście był/była | Adyzeście był/była | Przecież byłeś/byłaś (w odniesieniu do kogoś znajomego lub znajomej, z kim jeseśmy na stopie koleżeńskiej, której poprzez dwojenie chcemy jednak oddać szacunek) |
| Ady zeście byli | Adyzeście byli | Przecież byliście, przecież pan, pani, państwo byli |
| Agår | Agor, agar | Ħuligan, baciar, człowiek o nieprzewidywanych złych zachowaniach. |
| A ïno | A jino | Zaprzeczenie lub wprost przeciwnie, zależy od kontekstu. |
| A juści | A juści | Także, na pewno, czy aby na pewno? (zależy od kontekstu). |
| Akurant | Akurant | Na pewno nie, lub właśnie wtedy, może być potwierdzeniem lub zaprzeczeniem, zależy od kontekstu. |
| Akurantnie | Akurantnie | Porządnie, dokładnie, tak jak trzeba |
| Alegant, aligant | Alegant, aligant | Elegancki mężczyzna niezależnie od urody. |
| Alem, ale zem | Alem, ale zem | Ale coś (np. zrobiłem, narobiłem) |
| Aleś ty zyrny | Aleś ty zyrny | Aleś zawsze głodny, ale lubisz jeść |
| Ancel | Ancel | Więzienie |
| Ancykrys | Ancykrys | Niegrzeczne dziecko, piekielnik |
| Ancymon | Ancymon | Rozrabiaka, "mały" ħuligan |
| Andrus | Andrus | Urwis, lokalny zawadiaka, ale niezbyt „szkodliwy”. |
| Andrut | Andrut | Wafel |
| Ani mi sie śni | Ani mi się śni | Nie mam zamiaru. |
| Ani siak, ani tak | Ani siak, ani tak | W żaden sposób |
| Ano | Ano | Tak, jako potwierdzenie |
| Antki krakoskie, antki z Krakowa | Antki krakoskie, antki z Krakowa | Przyjezdni z miasta Krakowa do podkrakowskich wsi, którzy wdawali się w bójki i rozboje. |
| Apa, opa | Apa, opa | Hop do góry, apa (opa) stąd – zmykaj stąd |
| Aŭto | Ałto | Samochód |