Słowa na literę Ħ (h, ch)
| Zapis alfabetem krakowskim | Zapis alfabetem polskim (wymowa zbliżona) |
Definicja, wyjaśnienia, przykłady |
|---|---|---|
| Ħabanina, ħabacyna | Habanina, habacyna | byle jakie mięso |
| Ħabĕrdzie, ħåbie, ħĕrdzie | Habyrdzie, hobie, hyrdzie | uschnięte rośliny, krzewy, gałęzie, kępy krzewów, chwastów, itp. |
| Ħabeta | Habeta | pogardliwie o zwierzęciu gospodarskim (krowa, koń, itp.) |
| Ħabina | Habina | cienki kij, kijek, rózga, pręt |
| Ħadera | Hadera | kobieca narzutka (katanka) wyszywana złotymi nićmi, cekinami, itp. |
| Ħaderlăk, ħuderlăk | Chaderlok, chuderlok | ktoś chorowity, słaby, obdartus |
| Ħadra | Hadra | osoba kłótliwa, zła, niedobra kobieta |
| Ħadziajstwo | Hadziajstwo | coś kiepskiego, ciągle się psującego |
| Ħaħać | Hahać | śmiać się, śmiać się z kogoś, uhałać - uśmiać się |
| Ħaħar, ħaħår | Hahar, hahor | pijak, złośliwy człowiek chętny do bitki |
| Ħaħmēnt | Hahmynt | złodziej, kombinator, cwaniaczek |
| Ħajcówać | Hajcówać | silnie napalić, dużo nałożyć do pieca |
| Ħajcyć | Hajcyć | palić się |
| Ħajnok | Hajnok | tam dalej, ale w zasięgu wzroku |
| Ħajs, ħajc | Hajs, hajc | pieniądze, "kasa" |
| Ħajty, ħajci | Hajty, hajci | hajci, w znaczeniu daleko, zwykle do dziecka, np. pójdziemy hajty |
| Ħakówać | Hakówać | ciężko pracować ponad siły, tyrać, przepracowywać się |
| Ħalastra | Halastra | bardzo duże zabudowanie, z różnymi przybudówkami lub też zbieranina np. ludzi. zob. też moloch |
| Ħałat | Chałat | fartuch, także mundurek szkolny |
| Ħåłda | Chołda | wysoka, chuda kobieta, chodząca dużymi krokami |
| Ħałka | Hałka | słodki wyrób z ciasta drożdżowego |
| Ħåłturnik | Chołturnik | osoba nie wykonująca należycie swojej pracy |
| Ħałupnik, ħałupniåk | Chałupnik, chałupniok | chłop posiadający tylko dom bez gruntu |
| Ħamrać | Hamrać | tarmosić lub sprzeczać się, stopień wyższy to "haratać się" |
| Ħandrycyć się | Handrycyć się | sprzeczać się, wykłócać się |
| Ħań, ħainoï | Hań, hanoji | tam (bliżej) |
| Ħańtēn | Hańtyn | tamten |
| Ħapać, ħapsnăć, ħapnăć | Hapać, hapsnonć, hapnonć | zaganiać, ciężko pracować, gromadzić dobra, jeść szybko, łapczywie porwać |
| Ħara | Hara | kiepska wódka |
| Ħaratać | Haratać | tłuc, bić, niedokładnie ciąć, niszczyć, ostro się kłócić w połączeniu z bójką |
| Ħaratnół | Haratnół | szybko, nierówno uciął, zaciął coś, uderzył kogoś |
| Ħarbata | Harbata, arbata | herbata |
| Ħarceć | Charczeć | charczeć, chrapać |
| Ħårkać | Chorkać | kaszleć i pluć, odkaszlywać i wypluwać |
| Ħarówać | Harówać | zdzierać powierzchnie, ale również ciężko pracować, także poharówać się (skaleczyć się) |
| Ħarpagån | Harpagon | chuligan, głośno zachowujący się człowiek, także ciężko i szybko pracuje |
| Ħaruba | Haruba | nędzna krowa |
| Ħarusić (na kogoś) | Harusić (na kogoś) | nawrzeszczeć, nakrzyczeć |
| Ħaś | Haś | drobne kruszywo, piasek z drobnymi kamieniami (spóła) |
| Ħaw, ħawok | Haw, hawok | tutaj, obok |
| Ħawtēndy | Hawtyndy | tędy |
| Ħciwiec | Chciwiec | skąpiec, osoba skąpa |
| Ħecownik | Hecownik | osoba ze skłonnością do żartowania |
| Ħełznać, za ħełznać, oħełznac | Hełznać, zahełznać, ohełznac | założyć wędzidła |
| Ħepać | Hepać | odbijać się np. po jedzeniu |
| Ħērlać | Chyrlać | kaszleć |
| Ħērlåk, ħērlåcka | Chyrlok, chyrlocka | ktoś ciągle kaszlący ale także ktoś słabowity |
| Ħerlåk, ħorlåk | Herlok, horlok | chorowity, słabawy |
| Ħeród baba | Heród baba | dominująca w związku małżonka |
| Ħet | Het | daleko |
| Ħetera, (franca) | Hetera, (franca) | złośliwa kobieta, osoba kłótliwa |
| Ħetta | Hetta, Chetta | komenda w prawo dla konia |
| Ħiħrać się | Hihrać się | śmiać się w specyficzny sposób (hi, hi, hi) |
| Ħlåc | Chlac | ochlaptus, pijaczek |
| Ħlapa | Chlapa | rozmoknięty śnieg pomieszany z błotem w trakcie odwilży |
| Ħlapac | Chlapac | plotkarz |
| Ħlapacka | Chlapacka | plotkara; też: słota |
| Ħlapać | Chlapać | plotkować, wypić, ochlapać np. wodą z kałuży |
| Ħlēb | Chleb, chlyb | chleb, ale też: majątek, dobytek |
| Ħlebåki | Chleboki | niedokładnie obrobione korale |
| Ħlēbotać sie, Ħēbotać sie | Cklybotać sie, Chybotać się | chybotać się |
| Ħlēwy | Chlyw | chlew (dla krów, świń), dla koni - stajnia |
| Ħlipać, śliptać | Chlipać, śliptać | siorbać, pić chciwie, ale też płakać |
| Ħlustać | Chlustać | polewać kogoś wodą |
| Ħłop | Chłop | mężczyzna, mąż; odważny, zuch |
| Ħłopåk | Chłopok | nastolatek, niedorosły syn |
| Ħmara | Chmara | bardzo dużo |
| Ħmin, ħminek | Chmin, chminek | kminek |
| Ħmurać sie | Chmurać się | idzie zachmurzenie |
| Ħochoł, ħoħół | Chochoł, chochoł | snop nakrywający kucki (stogi) zboża, okrycie kwiatów na zimę |
| Ħôdzić do figury | Chłodzić do figury | chodzić bez płaszcza |
| Ħôħla, ħocħelka | Chłochla, chochelka | naczynie na rączce do dzielenia płynnego jedzenia |
| Ħoħołek, bukieciki | Chochołek, bukieciki | bukiet do kapelusza i gałązka ustrojona dla konia |
| Ħôjna | Chłojna | gałązki świerka lub jodły |
| Ħôjråk | Chłojrok | młode, giętkie drzewo; wywyższanie się |
| Ħôlewy | Chłolewy | gumiaki |
| Ħołpiåra, Ħołpiårz | Chołpiora, chołpiorz | osoba wpraszająca się w gościnę, chodząca od domu do domu, często przesiadująca u kogoś |
| Ħonorowy, ħonorny | Honorowy, honorny | obraźliwy, obrażalski |
| Ħonór | Honor | pycha, wyniosłość |
| Ħopåk | Chopok | chłopak |
| Ħopkać | Chopkać | podskakiwać, skakać |
| Ħopy, hopiki | Chopy, chopiki | duże pieniądze, małe pieniądze |
| Ħôroba jenna | Chłoroba jenna | powiedzenie na kogoś niegrzecznego |
| Ħôrość | Chłorość | choroba |
| Ħować sie, ale ôdħowany! | Chować się, ale łodchowany! | rosnąć, zdrowo żyć, : ale łodchowany! |
| Ħrapka | Chrapka | chętka, chęć na coś |
| Ħrobåk, ħrobocek | Chrobok, chrobocek | robak, robaczek |
| Ħrobotać | Chrobotać | szurać, tłuc się |
| Ħrosty | hrosty | krosty |
| Ħrupka | Chrupka | gatunek śliwy |
| Ħrust | Chrust | ciastka wielkanocne, u Krakowiaków faworka to czerwona wstążeczka pod szyją, przy koszuli Krakowiaka. |
| Ħto, ħtóry, ħtóren | hto, htóry, htóren | kto, który, któryż |
| Ħtórēndy | Htóryndy | którędy |
| Ħuc mi ta ħuc | Chuc mi ta chuc | mów mi, a ja i tak swoje zrobię |
| Ħuchro | Chuchro | mężczyzna, kobieta czy dziecko słabi fizycznie |
| Ħukåc, ħukåcka | Chukoc, chukocka | imprezowicz, imprezowiczka |
| Ħukać się | Chukać się | zwierzę, zwłaszcza świnia w okresie godowym ale także ktoś, kto ciągle lubi i chodzi po "balangach", zaniedbując swoje obowiązki. |
| Ħulać | Hulać | tańczyć, ale również imprezować |
| Ħuncfot | Huncfot | łobuz, niegrzeczny chłopak |
| Ħurdanie | Churdanie | stukanie biegunów kołyski o podłogę |
| Ħusiać | Chusiać | kołysać, huśtać dziecko |
| Ħustecka | Chustecka | chustka wiązana na głowie, z tyłu lub pod brodą |
| Ħustka | Chusta | kraciasta chusta wyszywana na ramiona lub głowę, o rozmiarze mniej więcej metr na metr, chroniła przed zimnem |
| Ħuśtać się | Chustać się | bujać się na huśtawce, żyć rozrzutnie |
| Ħwalipiēnta | Chwalipiynta | wywyższanie się, przechwalanie |
| Ħybać | Chybać | skakać ale także wyrzucać np. obornik |
| Ħybotać | Chybotać | trząść |
| Ħycać | Chycać | skakać, kicać |
| Ħycić | Chycić | złapać, chwycić |
| Ħys, Ħyz | Chys, Chyz | dach, np. pod jednym chyzym - pod jednym dachem |
| Ħytać | Chytać | łapać, ale także: brać w dzierżawę, brać (łapać) robotę (jaką taką) |
| Ħytråk | Chytrok | skąpiec, osoba skąpa |
| Ħytry | Chytry | skąpy, chciwy, łakomy |
Wszystkie wyrazy "na słuch" rozpoczynają się od "ch/h". Szukaj pod literą 'H' lub kliknij ==>> TUTAJ.