🏡 Przejdź do Wislon.tv

Słowa na literę Ś, Š

"Šš" w godce krakowskiej występuje jako głoska pośrenia między "ś" a "sz" czyli jako miękie "sz'" ale jeszcze nie "ś" np. šklić (sz'klić"). Dla "Ôbcego" różnica może być nieistotna, ale Krakowiak od razu ją usłyszy. O ile miał kontakt z dialektem krakowskim 🤣). Dlatego głoska ta jest w naszym słowniku umieszczona razem z "ś".

Zapis alfabetem krakowskim	Zapis alfabetem polskim (wymowa zbliżona)	Definicja, wyjaśnienia, przykłady
Šajbus, Šajbyska	Sz'ajbus, sz'ajbyska	szajbus, szajbuska, osoba porywcza, osoba niespełna rozumu
Šalunek	Sz'alunek	szalunek np. przy zalewaniu betonem
(na) Śpioncku	(na) Śpioncku	we śnie
Ścać	Ścać	szczać, sikać
Ściapać	Ściapać	stracić z drzewa (owoce)
Ścielić (łóżko)	Ścielić (łóżko)	posłać łóżko
Ściăć (drzewo)	Ścionć (drzewo)	spuścić drzewo
Ściăgnăć	Ściongnonć	zdjąć (np. spodnie, ubranie)
Ściårać, uciårać	Ściorać, uciorać	pobabrać, pobrudzić
Ściubiać, ścibiać, ściēbiać	Ściubiać, ścibiać,ściybiać	szyć ręcznie, (ściskać ściegi), zliczać, składać grosz do grosza, ściskać pieniądze
Ściwiarstwo	Ściwiarstwo	zachowanie wulgarne, nieprzyzwoite, kurestwo
Šcērze	Sz'cyrze, scyrze	prawdziwie, szczerze
Šcēre pôla	Sz'cyre płola, sczyre płola	pustkowie
Ściērnio	Ściyrnio	ściernisko
Ściērpieć	Ściyrpieć	znieść, z kimś nie wytrzymać
Ściērwo	Ściyrwo	ścierwo, padlina
Ściēska	Ściyska	ścieżka, ale też podziałek na głowie przy czesaniu włosów
Ścoch	Ścoch	smarkacz
Šiaber	Siaber	szaber
Šiajba	Siajba	szajba
Šiantrapa	Siantrapa	niechlujna kobieta
Šiuter	Siuter	żwir
Školnik	Śkolnik, sz'kolnik	uczeń
Šlajać się	Slajać się	włóczyć się bez celu lub włóczyć się z podtekstem seksualnym
Šnurówka	Snurówka	sznurowadło
Šnycel	Snycel	kotlet siekany, często też mielony
Špagat	Spagat	mocny sznurek
Špērać	Spyrać	szukać, szperać
Špērka, Spyrka	Spyrka, śpyrka	skwarka, słonina
Špērlać, Spērlać	Spyrlać	oszczędzać, składać
Świdrówaty	Śfidrówaty	zezowaty
Śkapa	Śkapa	szkapa
Śkiełko	Śkiełko	szkiełko
Śklić, Šlić	Śklić, sz'klić	wybielać się, ale też przymilać się do kogoś - dupe komuś szklić - podlizywać się
Śklić (dupe)	Śklić (dupe)	kłamać
Śkumo	Śkumo	niby to, rzekomo
Śkut	Śkut	szkut, ktoś niskiego wzrostu
Ślabizówać	Ślabizówać	bardzo wolno czytać
Ślaja (szlaja)	Ślaja (szlaja)	ślizgawka, ślizgawica ale też niewiasta puszczalska
Ślajać się	Ślajać się	puszczać się
Ślakówać	Ślakować	śledzić
Ślăkwa, śløpa	Ślonkwa, ślompa	długotrwałe opady, nierzadko połączone ze śniegiem i roztopami, brzydka pogoda z opadami
Ślegnăć	Ślegnonć	być w połogu
Ślepåk	Ślepok	giez
Śliħta, ślikta	Ślichta, ślikta	gładź wierzchnia na murze, ścianie, zaprawa do zacierania tynku
Ślimacyć sie	Ślimacyć się	popłakiwać, wilgocić twarz łzami, płakać, narzekać
Ślimåk	Ślimak	ślimak; potocznie: osoba wolno się poruszająca lub działająca; człowiek nienadający się do pracy, młokos ale również nieudacznik
Ślåć	Śloć	zlać
Ślózy	Ślozy	łzy
Śluba	Śluba	osoba niezdarna, nienadająca się do pracy; sierota, osoba bez rodziców
Ślus	Ślus	koniec ~siach mach i ślus – raz dwa i koniec
Ślēś	Ślyś	zejść, zleźć z czegoś
Śmiały (być)	Śmiały (być)	być bezpośrednim do kogoś
Śmiåtać	Śmiatać	zmiatać
Śmiga	Śmiga	śmigło, skrzydło wiatraczka, element, na śmigę – na skos
Śmignăć, śmigać	Śmignonć, śmigać	uderzyć ~śmignonć baciuchym – uderzyć batem
Štērcy	Śtyrcy	sterczy, wystaje
Śnice	Śnice	przednie płozy w saniach
Śnieć	Śnieć	śmieć, ale również rdza zbożowa
Śniådać	Śniodać	jeść śniadanie, sniadać
Śpas	Śpas	żart
Śpej	Śpej	kawałek żelastwa, złomu, lub coś małego co się pląta po kątach
Śpic	Śpic	czubek, szczyt
Śpik	Śpik	Wydzielina z nosa; katar z nosa, w kościach (kręgosłupie); lekceważąco o osobie młodej, człowiek nienadający się do pracy.
Śpiki	Śpiki	Katar.
Śpilårek	Śpilorek	Szpikulec.
Śpitfane	Śpitfane	Źle pocięte.
Špitål	Śpitol	Szpital.
Špăga	Śponga	Ślad po uderzeniu, pręga.
Śpătować	Śpontować	Podburzać.
Šrafrok	Śrafrok, Śz'lafrok	Szlafrok, podomka.
Śrēbło	Śrybło	Srebro.
Śrys	Śrys	Kra.
Śtachety (balaski)	Śtachety (balaski)	Sztachety w płocie.
Štajerek	Śtajerek	Rodzaj tańca ludowego.
Štama	Śtama	Sztama, sprzysiężenie.
Šaflik, Saflik	Saflik, Sz'aflik	duża metalowa miska, duża miednica o kształcie owalnym
Štamajza	Śtamajza	Dłuto.
Śtēlówać	Śtelówać	Odstać, np. alkohol.
Śtrajk	Śtrajk	Strajk.
Śtupać	Śtupać	Iść małymi kroczkami, tańczyć byle jak.
Šturchåc	Śturchac	Niedbalec, ale również kiepski tancerz.
Śturchać	Śturchać	Trącać.
Śturmåk	Śturmok	Przemądrzały głupek, rwący się do doradzania; osoba nieporadna i niezaradna życiowo, głupi.
Štychówka	Śtychówka	Rydel, szpadel.
Śtyrceć	Śtyrceć	Sterczeć, stać długo w jednym miejscu.
Šuja	Śuja	Osoba nieuczciwa, oszukująca innych, ze skłonnością do kłamania; wyraźna niechęć do danej osoby.
Śwacyć	Śwacyć	Podchlebiać, podlizywać się.
Šwargotać	Śwargotać	Szwargotać, mówić w narzeczach anglo-germańskich.
Śwarnioħa	Śwarniocha	Atrakcyjna dziewczyna, kobieta.
Šwarny (o człowieku)	Śwarny (o człowieku)	Zgrabny, przystojny.
Šwele	Śwele	Beleki położone poziomo na ścianie budynku drewnianego.
Świadek	Świadek	Świadek lub pochlebca.
Światowy	Światowy	Do świata, do życia.
Świder	Świder	Wiertło.
Świdrok, świdroń, świdrowiec	Świdrok, świdroń, świdrowiec	Osoba z wadą wzroku, zezowata.
Świdrówaty	Świdrówaty	Zezowaty.
Świdrygólec	Świdrygólec	(Świdrówate goły) Osoba z wadą wzroku, zezowata.
Świencone	Świencone	Święconka.
Świścipåła, świścipåł	Świścipoła, świścipoł	Pędziwiatr, człowiek mało poważny.
Świērcki	Świyrcki	Łzy.
Świērgolić	Świyrgolić	"Śpiew" ptasi.
Świērknąć	Świyrknąć	Marznąć.
Świērzbi	Świyrzbi	Swędzi.
Świēże pińć	Świyże pińć	Niespodzianka, niespodziewane zdarzenie.
Šarlotka	Szarlotka	jabłecznik
Šklić	Szklić	wybielać się, ale też przymilać się do kogoś - dupe komuś szklić - podlizywać się
Šnurówka	Sznurówka	sznurowadło
Štychówka	Sztychówka	rydel, szpadel
Šuja	Szuja	osoba nieuczciwa, oszukująca innych na dodatek ze skłonnością do kłamania; dodatkowo wyraźna niechęć do danej osoby
Šurać	Szurać	dźwięk przy przeciąganiu czegoś, ale też stawiać się do kogoś, ale również szuroj stąd - uciekaj stąd (spadaj)
Śturchac	Śturchac	niedbalec, ale również kiepski tancerz
Śturchać	Śturchać	trącać